PRIÈRES POUR LA CONFESSION             

Je confesse à Dieu - Acte de contrition 

en anglais, espagnol, italien, allemand, latin

Le Cybercuré
Foire aux questions (FAQ)

Diocèse de Nanterre

http://cybercure.cef.fr 

   Email    izarny.raymond@gmail.com

Pour contacter le cybercuré cliquez ici.

En cas de problème, utilisez l'email sur votre messagerie 

 

Se confesser dans un confessionnal

Prières pour la confession

Prières pour la confession en différentes langues

Liens

Sommaire confession     Sommaire général

--------------------------------------------------------

PRIÈRES POUR LA CONFESSION

Je confesse à Dieu 

Je confesse à Dieu tout-puissant,
je reconnais devant mes frères,
que j'ai péché
en pensée, en parole,
par action et par omission

(en se frappant la poitrine)
oui, j'ai vraiment péché.
C'est pourquoi je supplie la Vierge Marie,
les anges et tous les saints,
et vous aussi, mes frères,
de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.

Acte de contrition Prière de contrition

Mon Dieu, j'ai un très grand regret de vous avoir offensé
parce que vous êtes infiniment bon, infiniment aimable,
et que le péché vous déplaît.
Je prends la ferme résolution,
avec le secours de votre sainte grâce
de ne plus vous offenser et de faire pénitence.

L'Acte de contrition est souvent récitée au début de la prière du soir en prière privée. Il peut aussi faire partie de la liturgie du sacrement de pénitence en France, mais pas en Italie, en Espagne, en Allemagne.  L'acte de contrition est une prière de dévotion catholique

Autres prières pour la confession 

Prière après la confession     http://www.catholicdoors.com/prayers/french/fran114.htm        

http://www.livres-religieux.com/A/Agpeya/AprConfession.html  

"Père, Dieu de tendresse et de miséricorde, j’ai péché contre Toi et mes frères.

Je ne suis pas digne d’être appelé ton fils mais près de Toi se trouve le pardon.

Accueille mon repentir.

Que ton Esprit me donne la force de vivre selon ton amour

en imitant Celui qui est mort pour nos péchés, Ton Fils Jésus-Christ Notre Seigneur."

Prière avant la confession     http://www.livres-religieux.com/A/Agpeya/AvConfession.html 

Sommaire confession    Sommaire sacrement de pénitence  Sommaire général

PRIÈRES POUR LA CONFESSION EN ANGLAIS

Je confesse à Dieu en anglais

My brothers and sisters,
to prepare ourselves
to celebrate the sacred mysteries,
let us call to mind our sins.
I confess to almighty God,
and to you, my brothers and sisters,
that I have sinned
through my own fault
in my thoughts and in my words,
in what l have done,
and in what l have failed to do.
And l ask blessed Mary, ever virgin,
all the angels and saints,
and you, my brothers and sisters,
to pray for me to the Lord our God.

Acte de contrition en anglais

O MY GOD,  I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because I dread the loss of Heaven and the pains of Hell; but most of all because they offend Thee, my God, Who art all-good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen

PRIÈRES POUR LA CONFESSION EN ESPAGNOL

Je confesse à Dieu en espagnol

Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados.
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Vírgen, a los ángeles, a los santos y a vosotros, hermanos, que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor

PRIÈRES POUR LA CONFESSION EN ITALIEN

Je confesse à Dieu en Italien

Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli,
che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni,
per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.
E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.


PRIÈRES POUR LA CONFESSION EN ALLEMAND

Je confesse à Dieu en allemand

Ich bekenne Gott, dem Allmächtigen,
und allen Brüdern und Schwestern,
das ich Gutes unterlassen und Böses getan habe
ich habe gesündigt in Gedanken, Worten und Werken,
durch meine Schuld,
durch meine Schuld,
durch meine grosse Schuld.
Darum bitte ich die selige Jungfrau Maria,
alle Engel und Heiligen und euch, Brüder und Schwestern,
für mich zu beten bei Gott, unserem Herrn.

PRIÈRES POUR LA CONFESSION EN LATIN

Je confesse à Dieu en latin

Confiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres, quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos fratres, orare pro me ad Dominum Deum Nostrum.

Sommaire confession    Sommaire sacrement de pénitence  Sommaire général

--------------------------------------------------

Si vous souhaitez poser d'autres questions ou si vous avez des suggestions à faire, envoyez un message au CyberCuré.


Pour contacter le cybercuré cliquez ici.
  

cyberCuré est une rubrique du site

diocèse catholique de Nanterre
(France)

Si vous souhaitez connaître le genre de questions qui sont posées, cliquez sur : Questions posées

CÉLÉBRATIONS  COMMUNAUTAIRES DE RÉCONCILIATION   Cliquez